Séance de mobilisation à la Conférence de la Canadian Aboriginal Mining Association

Novembre 2017 – Toronto (Ontario)

Environ 100 participants à la Conférence de la Canadian Aboriginal Mining Association ont pris part à des discussions en table ronde sur le Plan canadien pour les minéraux et les métaux afin de répondre à deux questions.

1re question : Comment les peuples autochtones peuvent-ils participer à l'industrie des minéraux et des métaux, et comment les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux peuvent-ils aider dans la réalisation de cet objectif?

Gouvernance

  • Veiller à la mise en œuvre et à l'intégration de l'esprit original des traités dans les lois de tous les paliers de gouvernement
  • Préciser les rôles des gouvernements fédéral, provinciaux, territoriaux et des Premières Nations
  • Soutenir les communautés des Premières Nations exerçant leurs droits et assumant leurs responsabilités en ce qui concerne la protection de l'environnement, y compris un soutien pour leurs propres bureaux de délivrance de permis pour les activités d'exploration et le droit primitif

Participation des aînés, des femmes et des jeunes

  • Favoriser la participation des aînés, des femmes et des jeunes aux processus, aux activités et aux cérémonies

Littératie sur les minéraux

  • Informer les communautés au sujet de l'industrie minière, ainsi que de leurs droits, dans le cadre d'ateliers et de séances d'information organisés dans les communautés
  • Communiquer à l'avance les changements importants en matière de développement et continuer à communiquer avec les communautés pendant que ceux-ci ont lieu

Partenariats et ententes

  • Veiller à ce que le Gouvernement aide l'industrie à comprendre comment interagir avec les communautés des Premières Nations
  • Intégrer la culture des Premières Nations aux pratiques de l'industrie
  • Inviter l'industrie à participer à un plus grand nombre d'événements communautaires
  • Soutenir les initiatives des Premières Nations pour favoriser la participation des jeunes à la science et à l'ingénierie
  • Favoriser le mentorat et permettre aux jeunes d'être jumelés à un travailleur sur les lieux de projets

2e question : Selon vous, de quelles priorités économiques, environnementales et sociales le Plan canadien pour les minéraux et métaux devrait-il tenir compte?

Économie

  • Assurer la participation des entreprises locales et appartenant aux Premières Nations à des projets afin de soutenir la création d'entreprises au sein de la communauté
  • Veiller à ce que la communauté, pas seulement des membres individuels, puisse bénéficier des retombées des entreprises communes

Environnement

  • Encourager l'adoption de pratiques exemplaires et améliorer les pratiques d'exploitation minière qui sont moins polluantes et qui protègent les sols, l'air et l'eau (par ex., gestion des résidus)
  • Tenir compte des effets cumulatifs en adoptant une approche générale à plus long terme en matière de gestion de l'environnement, y compris le respect de l'aménagement du territoire

Société

  • Accorder plus d'importance aux obstacles socioéconomiques empêchant les communautés des Premières Nations de participer, notamment la santé mentale et le bien-être, la formation et les études
  • Veiller à ce que les retombées des projets comprennent des mesures pour améliorer l'infrastructure communautaire
  • Améliorer les communications, y compris celles entre les communautés des Premières Nations et l'industrie, et celles entre les communautés et le Gouvernement (par ex. délivrance de permis et les licences)